Sign In / Register
Where can I refill?The Body Shop Refill Bottles

NOTRE PROGRAMME DE REMPLISSAGE

« Pourquoi gaspiller un contenant quand vous pouvez le remplir à nouveau? Et pourquoi acheter trop de quelque chose que vous ne pouvez en utiliser? Nous nous comportions comme ma mère lors de la Seconde Guerre mondiale, nous réutilisions tout, nous remplissions tout et nous recyclions tout ce que nous pouvions (…) Le fondement du militantisme environnemental de The Body Shop est né d’idées comme celle-là. » - Anita Roddick, Corps et esprit

Joignez à la révolution du remplissage avec nos stations de remplissage en boutique.

Joignez à la révolution du remplissage avec nos stations de remplissage en boutique.
Trouvez une station de remplissage
About our refill scheme

AU SUJET DE NOTRE PROGRAMME DE REMPLISSAGE

Achetons-nous une conduite pour nettoyer la planète. Tout ça commence avec une révolution du côté du remplissage. En 2019, nous avons lancé à nouveau notre projet novateur de remplissage de produits dans deux nouvelles boutiques-concepts. Maintenant, nous sommes prêts à introduire au cours de l’année 2021 nos stations de remplissage dans 400 de nos boutiques à travers le monde et dans 400 autres en 2022. Consultez ci-dessous notre localisateur de boutiques pour trouver votre boutique de remplissage la plus près. Visitez-la, procurez-vous une bouteille en aluminium et remplissez, réutilisez et répétez.1

Nous souhaitons vous donner de plus en plus les moyens pour réutiliser l’emballage plutôt que de le jeter afin que ce choix le plus durable soit facile, pratique et accessible. En adoptant l’économie circulaire, nous vous aidons à éliminer les déchets avant qu’ils n’entrent dans votre salle de bain. Ensemble, chacun de nos petits gestes peut faire une grosse différence. Passez au remplissage et ensemble, nous pourrions sauver plus de 25 tonnes de plastique par année.2 Ça équivaut au poids de 21 MINI Coopers. De plus, le remplissage n’est pas seulement bon pour la planète, c’est aussi bon pour votre portefeuille, parce que vous en obtenez plus pour votre argent chaque fois que vous remplissez vos contenants. Alors, trouvez la boutique la plus près de chez vous ci-dessous et joignez-vous à la révolution du remplissage. Il n’y a pas de temps à perdre.

COMMENT REMPLIR MES BOUTEILLES?

C’est facile comme tout. Voici comment ça fonctionne.

Step 1

ÉTAPE 1

Faites l’achat de l’une de nos bouteilles en aluminium dans une boutique sélectionnée.

Step 2

ÉTAPE 2

Avant de vous rendre à la caisse, demandez à un membre de notre équipe de la remplir de votre produit préféré de soins des cheveux, gel douche ou nettoyant pour les mains.

Step 3

ÉTAPE 3

Lorsque vous aurez utilisé toute votre bouteille, rincez-la soigneusement, séchez-la, rapportez-la et remplissez-la à nouveau.

What can I refill?

QUE PUIS-JE REMPLIR?

Pour une peau propre comme un sou neuf de la tête aux pieds, sans emballage gaspillé. Nous avons élargi notre gamme afin que vous puissiez remplir vos contenants de soins des cheveux, gels douche et nettoyants pour les mains provenant de nos gammes les plus aimées. La disponibilité des produits varie selon les boutiques, alors visitez la boutique la plus près de chez vous pour voir quelles gâteries y sont offertes. Vous pourriez dorloter votre corps avec la mousse luxueuse de nos gels douche au lait d’amande et au miel, au karité, au moringa, à la rose anglaise, au pamplemousse rose ou à la fraise. Donnez de l’amour à votre chevelure avec nos shampooings et après-shampooings de nos gammes emblématiques au gingembre et au karité. Ou ravissez vos mains en les nettoyant avec nos nettoyants rafraîchissants pour les mains à l’arbre à thé vivifiant et au karité noisetté.

How do I clean my bottle?

COMMENT LAVER MA BOUTEILLE?

Prête à remplir, réutiliser et répéter? Une fois tout le produit utilisé dans votre bouteille en aluminium, rincez-la et séchez-la soigneusement avant de vous rendre en boutique pour la remplir. Voici comment la maintenir bien propre :

  1. À la maison, remplissez à moitié votre bouteille d’eau chaude. Vissez la pompe et secouez vigoureusement. Videz l’eau et recommencez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de savon.
  2. Une fois qu’il n’y a plus de savon, remplissez à nouveau à moitié la bouteille d’eau chaude. Vissez la pompe et pompez l’eau jusqu’à ce qu’elle soit vide. Répétez cette étape jusqu’à ce que l’eau ne contienne plus de savon.
  3. Utilisez de l’eau bouillie froide pour rincer une dernière fois la bouteille et la pompe.
  4. Laissez sécher la bouteille à l’envers en en retirant la pompe avant de la rapporter en boutique pour la faire remplir. Vissez la pompe en place lorsque vous vous rendez en boutique.
Where can I refill?

OÙ PUIS-JE REMPLIR MES BOUTEILLES?

Consultez notre localisateur de boutiques pour trouver la station de remplissage la plus près de chez vous. Nous lançons à travers le monde 400 stations de remplissage tout au cours de 2021 et 400 autres en 2022. Si votre boutique ne possède pas encore de station de remplissage, ne vous inquiétez pas, ce n’est que le début, alors restez à l’affût de nos mises à jour.

Trouvez une station de remplissage
What will I be doing for the planet?

DE QUELLE FAÇON VAIS-JE AIDER LA PLANÈTE?

C’est une conversion simple qui permet d’économiser une tonne de plastique. Car, lorsque vous remplissez, vous jetez moins. Il suffit d’une bouteille pour toutes les remplacer. La boucle est bouclée pour les déchets et nous vous offrons plus de façons de magasiner les produits que vous aimez, sans vous soucier du gaspillage d’emballages. De plus, grâce à notre empreinte mondiale, chacun de nos petits gestes peut faire une grosse différence. Passez au remplissage et ensemble, nous pourrions sauver plus de 25 tonnes de plastique par année.2 Nous nous efforçons constamment de trouver des façons intelligentes d’habiliter les gens et la planète, alors jetez un coup d’œil à la façon dont nous nous approvisionnons de manière éthique et durable, améliorons notre emballage et retroussons nos manches pour aider à garder notre planète propre.

HAVE YOU SEEN…