Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

我们的故事

欢迎来到 THE BODY SHOP。

我们的故事始于1976年的英国布莱顿。它始于我们的创办人 Dame Anita Roddick (安妮塔·罗迪克女爵士),以及她的革命性信念:商业是一股美好、正面原动力。按照她的理念,40多年来我们一直在打破规则,从不弄虚作假而且勇于变革。

Anita Roddick 正在装瓶

“企业塑造世界。它几乎能以任何你能想像的方式改变社会。”

Dame Anita Roddick (安妮塔·罗迪克女爵士)

THE BODY SHOP 的创办人

不是一般的美容护肤品公司

当 The Body Shop 于1976年开业时,它还是英国布莱顿街头的一家绿色小店。它对美的态度与其他在美容行业的大公司截然不同。这很简单 ─ 来自世界各地以道德及天然方法采购的成分,不含无意义的包装,你可容易地重新补给产品。专为每个人而设的产品和美容程序,为女性的肌肤带来舒适体验 ─ 为她们塑造与众不同的风格。

早期 The Body Shop

“社会和环境层面已融入公司本身的结构中。它们既不是我们的目标中的第一位,也不是我们目标中的最后一部分,而是融于我们一切工作的一部分。”

Dame Anita Roddick (安妮塔·罗迪克女爵士)

THE BODY SHOP 的创办人

先导社会变革

这做法在40多年前是很前卫的。凭借 Anita(安妮塔)对地球的热情和对公益活动的支持,这证明 The Body Shop 一向不只是一个美容品牌。它拥有一个目标 ─ 利益和原则和谐共处。我们的产品从未进行过动物测试,而且在制造过程善待资源及人才。我们与农民和供应商公平合作,并透过我们的社群公平贸易计划协助社区发展。有很多品牌现今跟随我们的脚步,我们亦很高兴他们的加入。这个世界需要它。

“美是您喜欢自己一切的外在表现。”

Dame Anita Roddick (安妮塔·罗迪克女爵士)

THE BODY SHOP 的创办人

一名女士抱着肩膀

重新定义美丽

当 The Body Shop 刚成立时,美容行业对于女孩和妇女应有的样子已有固定的想法。但 Anita(安妮塔)也有自己的想法。她认为美丽是一个人快乐、感到舒适和具自尊感的源泉。这是您喜欢自己的东西,也是让自己感觉良好的东西。她认为她的美容产品是一种日常的自爱习惯,而不是业界倡议瘦身和抗衰老的承诺。她不想创造产品让女性看起来像某种方式,但能协助她们成为最好的自己。

“我认为如所有企业都以『女性』原则为指导,其实践方案会得到无法预计的改善。” Dame Anita Roddick (安妮塔·罗迪克女爵士) ─ THE BODY SHOP 的创办人

Anita Roddick 在一群女性中

为妇女和女孩争取权益

Anita(安妮塔)在心中是一名积极分子。这也是赋予 The Body Shop 独特品牌目的意义的原因和推动社会变革的动力。作为一名真正的女权主义者和人权活动主义者,透过我们的社群公平贸易计划,在建立品牌的同时,在每件产品和每一项企业决策中为妇女和女孩争取权益,努力实现平等,并为妇女创造机会。一些被称为「女性化」的原则 ─ 包容性、合作性和同情心 ─ 是我们品牌的基础。

街头活动人士

商业是一股美好、正面原动力

The Body Shop 的运动历史始于1986年,而且植根于行动主义。 Anita(安妮塔)与 Greenpeace 共同推动 Save the Whale 活动,以打击残酷的捕鲸行为,并推广荷荷巴油作为抹香鲸油的替代品,而抹香鲸油在当时的化妆品中亦被广泛使用。我们从实践大梦想开始。我们决定为梦想而开始,并继续前进。我们今天成为一个值得信赖的全球品牌,背后原因是数十年来活动主义的成功,以及我们独特的位置,为数以百万计的顾客表达意见,并传递我们的原则到世界各地的决策者,以确保带来长远的正面影响。