我们的REFILL STATION

“当你可以重新装满一个容器时，为什么要浪费它呢？ 为什么买的东西比你能用的还多？ 我们的行为就像我母亲在第二次世界大战中所做的那样，我们循环使用所有物品，我们重新装满所有东西，并且我们尽可能地循环回收利用（......）The Body Shop 环保行动主义的基础就是从这样的想法中诞生的” - Anita Roddick

来我们店铺加入我们的循环再用RefillStation。

“Why waste a container when you can refill it? And why buy more of something than you can use? We behaved as my mother did in the Second World War, we reused everything, we refilled everything, and we recycled all we could (...) The foundation of The Body Shop's environmental activism was born out of ideas like these" - Anita Roddick, Body & Soul

Join the refill revolution with our irresistible in-store refill stations.

About our refill scheme

关于Refill Station

一起改变我们的行为来清理我们的地球。在2019 年，我们先从两间概念店重新推出Refill Station。我们会在2021 年于全球 400 间店铺成为Refill Station，并在 2022 年再增加至400 间。查看下面的店铺搜寻器，寻找到与您最近的Refill店。欢迎亲临我们的店铺，使用我们的循环再用铝樽并重新装满，不断地重复使用。

我们昐望让更多人能够不断地重复使用包装而不是将其它丢弃，因此我们正在让最可持续的选择变得简单、方便且易于使用。透过循环经济包围底下，我们正在帮助您在废物进入浴室架之前消除它。只要每个人踏出一小步，就可以带来一个大转变，让我们来一起改用Refill装。我们每年总共可以节省超过 25 吨塑料，这相当于 21 辆 MINI Coopers 的重量。循环再用包装不仅对地球有益，也同时为您带来好处。立即寻找您最近的店铺，了解Refill Station。

如何循环再用Refill？

就像 1、2、3 一样简单，请继续看。

Step 1

第一步

亲临您选定的店铺并购买我们的一个循环再用铝樽。

Step 2

第二步

我们店员为您装满您最喜欢的护发产品、沐浴露或洗手液。

Step 3

第三步

如您的再用铝樽里的所有产品已经使用完，好好冲洗并晾干，把它带回来店铺，为它再次重新装满。 

What can I refill?

有什么产品可以Refill？

为减少使用包装，我们已经扩大不同的产品，因此您可以购买最受欢迎的护发产品、沐浴露和洗手液。产品供应情况因店铺而异，欢迎您前往与您最近的Refill Station 了解更多。您可以使用我们的杏仁奶蜂蜜、乳木果、辣木、英国玫瑰、粉红西柚或士多啤梨沐浴露的甜美泡沫来润泽身体。我们的皇牌生姜和乳木果系列洗发水和护发素，呵护您的秀发。或者，我们的茶树系列和乳木果洗手液清洁双手。

How do I clean my bottle?

如何清洁我的循环再用铝樽？

如您的再用铝樽里的所有产品已经使用完，请在将其冲洗干净并晾干，然后再去店铺进行Refill。以下是保持它卫生的方法：

  1. 在家里，用温水将鋁樽装满一半。把泵拆出再关上，再大力摇晃鋁樽。倒出水并重复此步骤，直到没有肥皂为止。
  2. 所有的肥皂都已经用完，用温水将鋁樽装满一半。更换泵并将水泵出，直到鋁樽是空的。重复此步骤，直到水变清澈。
  3. 使用冷开水对鋁樽和泵进行最后一次冲洗。

让鋁樽倒置晾干，将泵关上，然后到店铺再将其重新Refill。

Where can I refill?

我可以在哪里Refill？

我们已在全球 720间店铺推出了Refill Station，并计划将于2023年内再推出130间。如果你附近的店铺还没有Refill Station，请留意我们的最新消息，陆续将会有更多的店铺增设Refill Station。以下店铺现提供Refill Station:

九龙区:

  • 旺角西洋菜街｜ 旺角西洋菜街51号C铺

  • 黄埔花园｜红磡黄埔花园11期聚宝坊地下11号铺

  • 荷里活广场｜荷里活广场二楼 239 号铺

  • 德福广场｜德福广场一期地下 G34 号铺

新界区:

  • 沙田新城市广场3期｜沙田新城市广场3期3楼A341号铺

  • 大埔超级城 ｜大埔超级城B段2楼263A号铺

  • 将军澳PopCorn 1｜将军澳唐贤街9号PopCorn 1 地下G28号铺

  • 元朗形点｜元朗朗日路九号形点 I 一楼 1125号铺

  • 屯门巿广场｜ 新界屯门屯盛街1号屯门巿广场一期一楼1129号铺

  • 荃新天地｜ 荃湾荃新天地 UG11A 号铺

  • 马鞍山｜ 新港城中心2楼2502号铺

港岛区:

  • 太古城中心｜太古城中心二期224号铺

  • 时代广场｜铜锣湾时代广场地库B220时

澳门:

  • 高士德大马路｜高士德大马路42至42号A铺
What will I be doing for the planet?

我将会为地球做些什么？

一个简单的举动，可节省大量塑料。当每次Refill时，你已经正在为地球减废，而无需浪费额外包装，所我们的每一个小举动都可以为地球带来正面的影响。使用Refill套装后，我们每年可以一起节省超过 25 吨塑料。我们一直努力寻找更好的方式为人类及地球出一份力，所以请看看我们从可持续性和道德企业进行采购及生产我们的产品，与我们一同洁净地球。