Términos y Condiciones del Programa de Recompensas Love Your Body™

 

Efectivo a partir de Enero, 2018

Los siguientes Términos y Condiciones (“Términos”) entre usted (“usted”, “su”, “suyo”, “suya”) y The Body Shop International Limited, o sus subsidiarias, licencias y afiliados (de manera colectiva, “The Body Shop”, “nuestro” o “nosotros”) describe los términos y condiciones bajo los cuales usted podrá acceder y utilizar el Programa de Recompensas Love Your Body™ (“Programa LYB” o “Programa”) y los servicios relacionados (“Servicios”). Estos términos también aplican para las ventas en tienda que son parte de los Servicios. Estos Términos están sujetos a cambios en cualquier momento. Al acceder o usar cualquiera de los Servicios, acepta que los ha leído, entendido y accedido a estar sujeto a estos Términos.

FAVOR DE LEER ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE. ESTOS TÉRMINOS PUEDEN HABER CAMBIADO DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE USTED ACCEDIÓ O USÓ CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS. AL ACCEDER O USAR ESTOS SERVICIOS, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

 

 

1.      Propósito

 

El propósito de este Programa es recompensar y agradecer a nuestros valiosos clientes en México por su lealtad a The Body Shop, y por adquirir los productos de The Body Shop. El Progama permite a los clientes ganar puntos de recompensa (“Puntos”) al realizar compras que califiquen (“Compras que Califiquen”) que pueden ser intercambiadas por ciertos productos en las tiendas participantes de The Body Shop en México.

 

 

2.      Modificación de los Términos o Servicios

 

The Body Shop se reserva el derecho de cambiar, modificar, terminar o eliminar el Programa LYB y/o cualquiera de los Términos del Programa, Beneficios de los Miembros, Preguntas Frecuentes o cualquier otra descripción del Programa en cualquier momento sin notificación. Cualquier cambio, modificación o terminación del Programa o sus términos estará disponible en http://www.thebodyshop.com.mx/ y será efectivo inmediatamente a través de la publicación en el sitio web. The Body Shop no es responsable de proporcionarle notificaciones de cambios, usted mismo será el responsable de revisar los Términos, Beneficios, Preguntas Frecuentes y cualquier otra información relevante en el sitio http://www.thebodyshop.com.mx/. Por favor visita el sitio web regularmente para cualquier cambio en los términos. Si en cualquier momento está usted en desacuerdo con los Términos del Programa, deberá descontinuar el uso de Programa de manera inmediata.

 

 

3.      Eligibilidad

 

a.        Pagos. El Programa LYB requiere de un pago anual de 130 Pesos por cuota de membresía para participar.

b.       Más de 18 años. Al acceder o usar el Programa, usted verifica ser un individuo de 18 años o mayor, o si usted tiene menos de 18 años, deberá estar supervisado por sus padres o representante legal quien está de acuerdo y consiente legalmente a unirse bajo los Términos del Programa.

c.        Tiendas Participantes. La Redención de puntos y Recompensas de Cumpleaños solo estarán disponibles en las tiendas The Body Shop seleccionadas.

d.       Términos Adicionales de Elegibilidad. Está prohibido tener o usar múltiples cuentas de membresía del Programa LYB y usted estará de acuerdo en tener solamente una cuenta de membresía del Programa por individuo. Las cuentas de membresía son sólo para propósitos promocionales y no podrán usarse para propósitos comerciales. The Body Shop se reserva el derecho de dar por terminada su membresía al Programa en cualquier momento a su única y exclusiva discreción, incluso si determina que usted ha violado los Términos o se ha visto involucrado en usos del Programa fraudulentos, no autorizados o fuera de la ley.

 

 

4.      Privacidad

 

 

 

The Body Shop se adhiere a una comprensiva política de privacidad (“Política de Privacidad”). La intención de esta política es ayudar a proteger los derechos de los consumidores quienes comparten su información personal con The Body Shop. Para una copia completa de nuestra Política de Privacidad, visita http://www.thebodyshop.com.mx/privacy-policy.

 

 

 

5.      Condiciones Específicas

 

a.        Tarjeta LYB. Al activar la membresía del Programa LYB, se te entregará una Tarjeta Love Your Body ™ (la “Tarjeta”) que podrá ser utilizada para acumular Puntos con las Compras que Califiquen, y la cual podrá ser usada desde la primera compra. La Tarjeta deberá presentarse al momento de realizar la Compra que Califique en la Tienda Participante de The Body Shop para acumular puntos. La Tarjeta es propiedad de The Body Shop y deberá entregarse a petición. Las Tarjetas Perdidas o Robadas no serán reemplazadas. La Tarjeta no es transferible, no es asignable y no puede ser compartida. La Tarjeta LYB es una tarjeta de recompensas y no tiene valor en efectivo. Nula donde esté prohibida.

b.       Compras y Puntos que Califiquen.  Las Compras que Califican incluyen las compras de productos o servicios ofrecidos actualmente por The Body Shop en tienda, pero no incluyen compras anteriores, o la compra de tarjetas de regalo, artículos de caridad o la compra de la membresía LYB. Los miembros reciben un punto por cada Compra que Califique de 250 Pesos o más, después de descuentos, y dos Puntos por cada Compra que Califique de 500 Pesos o más, después de descuentos. Un máximo de 2 puntos podrán ser acumulados por día, sin importar el monto de la compra. Las compras realizadas con el descuento de cumpleaños y las ganadas con descuentos LYB o Puntos no podrán considerarse para acumular Puntos. Los Puntos y descuentos no son transferibles, no tienen valor en efectivo y son exclusivamente promocionales.

 

 

c.        Canje de Puntos.  Por cada 4 Puntos que acumules en tu cuenta del Programa, ganarás un descuento único de hasta 180 Pesos en tu siguiente compra de un Producto que Califique en las tiendas participantes de The Body Shop. Por cada 8 Puntos que acumules en tu cuenta del Programa, ganarás un descuento único de hasta 300 Pesos en tu siguiente compra de un Producto que Califique en las tiendas participantes de The Body Shop. El descuento podrá aplicarse en compras de montos menores al máximo descuento obtenido, pero la diferencia entre la compra y el monto máximo del descuento no será abonado para futuras compras. Si la cantidad de la compra del Miembro LYB excede el máximo descuento proporcionado, el Miembro LYB deberá pagar la diferencia (incluyendo impuestos). 

 

 

d.       10% de Descuento.  La Membresía también te proporciona un 10% de descuento en todas las Compras que Califiquen durante la vigencia de un año de la Membresía. El 10% de descuento se aplicará después de todos los otros descuentos, de los Puntos LYB y antes de impuestos. El descuento no es transferible, no es asignable, no puede ser compartido, no es canjeable por efectivo y no podrá ser usado en compras que no sean Compras que Califiquen, como se establece arriba. Los descuentos son promocionales y no tienen valor en efectivo de manera independiente. El monto del descuento no cuenta para la acumulación de Puntos adicionales. Para aplicar el descuento será indispensable presentar la Tarjeta al momento de realizar la compra en las tiendas participantes de The Body Shop.  El descuento deberá usarse dentro del plazo de un año o se perderá.

 

 

 

 

 

e.       Recompensa de Cumpleaños. Como miembro del Programa LYB, The Body Shop le enviará una promoción durante el mes de su cumpleaños (“Recompensa de Cumpleaños”), el cual podrá ser en forma de descuento (“Descuento de Cumpleaños”) o producto, de acuerdo a la discreción de The Body Shop. Todas las Recompensas de Cumpleaños deberán redimirse dentro del plazo establecido. Si la Recompensa de Cumpleaños es en forma de un Descuento de Cumpleaños en Compras que Califiquen, será responsable de pagar la diferencia (incluyendo impuestos) si elige aplicar el Descuento de Cumpleaños a un producto que exceda el valor promocional. Cualquier valor no usado de un Descuento de Cumpleaños no será reembolsado en caso de que el precio del producto elegido sea menor al Descuento de Cumpleaños. Una vez que el valor de la compra exceda el monto del Descuento de Cumpleaños, el Descuento de Cumpleaños se aplicara al total del valor de la compra.

Las cuentas, Tarjetas, beneficios, Puntos, descuentos, vouchers y cualquier oferta especial del Programa LYB son no transferibles, no asignables, no podrán ser compartidas y quedan anuladas en donde estén prohibidas.

 

 

6.      Ley Aplicable y Jurisdicción

 

Este Acuerdo se regirá por la legislación mexicana. Para todo lo relacionado con la interpretación y cumplimiento de estas condiciones, y en caso de controversia derivada de la misma, las partes se someten expresamente a los juzgados competentes de la Ciudad de México, y por la presente renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que les proporcionen razón de sus domicilios, por ley o por cualquier otra razón.